Conformment  la disposition spciale VC3 nonce au 7.3.3.1, aux fins du transport en vrac d'aluminium fondu, la conformit aux "normes spcifies par l'autorit comptente du pays d'origine" dsigne le respect des prescriptions ci aprs.

1. Prescriptions gnrales

1.1 On entend par cuve, une enceinte de rtention destine au transport d'aluminium fondu sous le No ONU 3257, y compris son rservoir, son revtement rfractaire et son quipement de service et de structure.

1.2 Les cuves doivent tre isoles de faon  ne pas dpasser une temprature en surface de 130 C pendant le transport, et positionnes de telle manire qu'elles ne puissent pas tre touches par les autres usagers de la route dans des conditions normales de transport. La temprature en surface ne doit en aucun cas nuire au fonctionnement du vhicule, en particulier des conduites de frein et des cbles lectriques.

1.3 Les cuves doivent tre arrimes au vhicule conformment aux principes d'arrimage du chargement prescrits au 7.5.7.1.

1.4 Il n'est pas ncessaire d'apposer des plaques-tiquettes et des marques sur les cuves conformment aux dispositions du chapitre 5.3 si celles-ci ont t apposes sur le vhicule.

2. Protection contre l'incendie et les explosions

Il faut viter tout risque d'incendie d  l'influence thermique de l'aluminium fondu sur la cuve, le vhicule ou les dispositifs d'arrimage du chargement, ainsi que tout risque d'explosion provoque par des vapeurs qui s'chappent ou par une raction chimique entre des gaz ayant volu (par exemple, utiliser des gaz inertes).

3. Construction des cuves

Les cuves doivent tre en acier. Elles doivent tre conues et fabriques pour une pression d'preuve de 4 bars conformment  la norme EN 13445-3:2014. Au cours de la construction, le fabricant doit spcifier les joints de soudure qui sont soumis aux plus fortes sollicitations. La pression hydrostatique et l'effet de vague de l'aluminium fondu doivent tre pris en compte pour dcider des dimensions des cuves et de leur arrimage au vhicule. Les forces dcrites au 6.8.2.1.2 doivent tre prises en compte.

Les fermetures des cuves doivent tre conues conformment  la norme EN 13445 3:2014 et doivent rester tanches en cas de renversement d'une cuve contenant de l'aluminium fondu (position latrale et sommet de la cuve).

Les orifices de remplissage et de vidange de la cuve doivent tre protgs par des dispositifs tels que des colliers, des dflecteurs, des cages ou d'autres dispositifs quivalents.

Le dispositif de protection au sommet de la cuve doit tre conu de manire  supporter sans dformation permanente une charge statique gale  deux fois la masse maximale autorise de la cuve (2 g), exerce verticalement sur le couvercle de l'orifice de remplissage.

Le revtement rfractaire doit tre en mesure de rsister au contenu et pouvoir servir de matriau d'isolation.

Le revtement rfractaire doit tre conu de manire que son tanchit reste garantie, quelles que soient les dformations susceptibles de se produire dans les conditions normales de transport (voir 6.8.2.1.2).

L'organisme effectuant des contrles conformment aux 6.8.2.4.1 ou 6.8.2.4.4 doit vrifier et confirmer l'aptitude du constructeur ou de l'atelier de maintenance ou de rparation  raliser des travaux de soudage et la mise en place d'un systme d'assurance qualit du soudage. Les travaux de soudage sur l'enveloppe en tle, en particulier sur les parties porteuses, ne peuvent tre effectus que par des entreprises de soudage agres.

Les joints des couvercles et des fermetures des cuves doivent tre slectionns et poss de manire  empcher l'aluminium fondu de s'couler en cas de renversement d'une cuve pleine.

4 Contrles et preuves des cuves

Les contrles et les preuves dcrits aux 4.1  4.5 doivent tre excuts par un organisme de contrle agr par l'autorit comptente. Ils doivent tre effectus conformment aux prescriptions applicables de la norme EN 12972:2018 + A1:2024. Des procs verbaux d'preuve indiquant les rsultats des preuves effectues doivent tre dlivrs.

4.1 Examen de type des cuves

La conception de la construction et la qualit de l'excution doivent tre contrles au moyen d'une procdure d'examen de type afin de vrifier que les cuves sont conformes aux prescriptions relatives  la construction de la norme EN 13445 3:2014. Les joints de soudure soumis aux plus fortes sollicitations doivent tre dsigns dans le procs-verbal d'examen de type.

4.2 Contrle initial

Les cuves doivent tre contrles avant leur mise en service.

Le contrle doit comprendre au minimum :

a) Une vrification permettant de s'assurer que la cuve est conforme aux documents d'examen de type ;

b) Une vrification de la conformit au type ;

c) Un examen de l'tat extrieur ;

d) Une preuve de pression hydraulique  une pression d'preuve de 4 bars ;  ce stade, les cuves ne doivent pas tre quipes d'un revtement rfractaire ;

e) Un examen de l'tat intrieur (examen visuel de la surface mtallique intrieure de la cuve avant l'application du revtement rfractaire et examen visuel du revtement rfractaire) ;

f) Une vrification du bon fonctionnement de l'quipement.

L'preuve de pression hydraulique peut galement tre effectue avec un autre joint.

4.3 Contrle intermdiaire

Les cuves doivent faire l'objet d'un contrle intermdiaire au plus tard six ans aprs le contrle initial et aprs chaque contrle priodique.

Le contrle intermdiaire doit comprendre au minimum :

a) Une vrification des documents ;

b) Un examen de l'tat extrieur, notamment de l'intgrit des raccords de la bride et du couvercle ;

c) Une mesure de l'paisseur des parois pour vrifier que l'paisseur minimale requise est respecte ;

d) Des essais non destructifs sur les joints de soudure qui sont soumis aux plus fortes sollicitations, effectus par contrle magntoscopique, essai de pntration, contrle par ultrasons ou contrle radiographique ;

e) Un examen de l'tat intrieur (examen visuel du revtement rfractaire) par un expert, sous la responsabilit de l'exploitant ;

f) Une vrification du bon fonctionnement de l'quipement.

Ces contrles intermdiaires peuvent tre effectus dans les trois mois avant la date spcifie, sans que cela n'ait d'influence sur le calendrier des autres contrles viss aux 4.3 et 4.4.

4.4 Contrle priodique

Chaque fois que le revtement rfractaire est remplac, ou au plus tard douze ans aprs le contrle initial ou le dernier contrle priodique, un contrle priodique doit tre effectu.

Le contrle priodique doit comprendre au minimum :

a) Une vrification des documents ;

b) Un examen de l'tat extrieur, notamment de l'intgrit des raccords de la bride et du couvercle ;

c) Un examen de l'tat intrieur (examen visuel de la surface mtallique intrieure de la cuve avant l'application du revtement rfractaire et inspection visuelle du revtement rfractaire) ;

d) Des essais non destructifs sur les joints de soudure qui sont soumis aux plus fortes sollicitations, effectus par contrle magntoscopique, essai de pntration, contrle par ultrasons ou contrle radiographique ;

e) Une mesure de l'paisseur des parois pour vrifier que l'paisseur minimale requise est respecte ;

f) Une preuve de pression hydraulique  une pression d'preuve de 4 bars ;  ce stade, les cuves ne doivent pas tre quipes d'un revtement rfractaire ;

g) Une vrification du bon fonctionnement de l'quipement.

L'preuve de pression hydraulique peut galement tre effectue avec un autre joint.

4.5 Contrle exceptionnel des cuves

Lorsque la scurit de la cuve ou de ses quipements a pu tre compromise par suite de rparation, modification ou accident, un contrle exceptionnel des parties concernes par la rparation ou la modification doit tre effectu. Si un contrle exceptionnel satisfaisant aux prescriptions du 4.4 a t effectu, alors le contrle exceptionnel peut tre considr comme tant un contrle priodique. Si un contrle exceptionnel satisfaisant aux prescriptions du 4.3 a t effectu, alors le contrle exceptionnel peut tre considr comme tant un contrle intermdiaire. L'organisme de contrle doit dcider de la porte prcise du contrle exceptionnel, suivant la norme EN 12972:2018 + A1:2024 (tableau A1).

5. Marquage des cuves

Les cuves doivent porter une plaque, tablie par analogie avec le 6.8.2.5.1,  l'exception du numro d'agrment et de la pression extrieure de calcul. Pour les contrles effectus en application des 4.2 et 4.4, la marque doit tre suivie de la lettre "P". Pour les contrles effectus en application du 4.3, la marque doit tre suivie de la lettre "L".

6. Prescriptions relatives au fonctionnement

Le propritaire ou l'exploitant doit conserver dans le dossier de chaque cuve un exemplaire du procs-verbal d'examen de type et les rsultats du contrle initial et de tous les contrles suivants.

Chaque renouvellement et rparation du revtement rfractaire doit tre consign par l'exploitant ou le fabricant.

Les joints doivent tre contrls  chaque remplissage et renouvels si ncessaire.

7. Vhicules

Les prescriptions supplmentaires suivantes s'appliquent aux vhicules destins au transport routier :

a) Le vhicule doit tre muni d'une fonction de contrle de la stabilit du vhicule conformment au Rglement ONU No 13 ;

b) Les cuves doivent tre positionnes sur les vhicules de telle sorte que les orifices de vidange soient situs face au sens de la marche ou  l'oppos du sens de la marche.

8. Formation du conducteur

En plus du cours de formation de base prvu au 8.2.1.2, les conducteurs doivent recevoir une formation complmentaire dlivre par une personne comptente sur tous les risques du transport d'aluminium fondu dans des cuves.

Cette formation doit porter sur les principaux points suivants :

(a) La manuvrabilit particulire des vhicules transportant des cuves ;

(b) Les lois gnrales de la physique influant sur la conduite (stabilit et risque de renversement, en particulier en fonction de la hauteur du centre de gravit, effets de vague) ;

(c) Les limites du systme de contrle lectronique de la stabilit ;

(d) Les mesures spciales  prendre en cas d'accident.

Le transporteur doit consigner cette formation par crit ou sous forme lectronique, en indiquant la date et la dure, ainsi que les principaux sujets abords.

----
 Rglement ONU No 13 (Prescriptions uniformes relatives  l'homologation des vhicules des catgories M, N et O en ce qui concerne le freinage). 